Метка «жестова мова»
Іспит в школі української жестової мови 30 червня 2020. (фото)

Іспит в школі української жестової мови 30 червня 2020. (фото)

30 червня 2020 в школі української жестової мови відбувся іспит в групах першого та другого рівня навчання.   Фото: Рита Гецко.
Театр "Райдуга" приймає участь у Першому міжнародному театральному інтернет-конкурсі «Театр.NET»

Театр «Райдуга» приймає участь у Першому міжнародному театральному інтернет-конкурсі «Театр.NET»

з 2 квітня по 15 травня в Україні проходить Перший міжнародний театральний інтернет-конкурс «Театр.NET» — це дистанційний конкурс театральних колективів та режисерів. Конкурс презентує культурно мистецький проект «Theatre Day Fest» та наймаштабніший у країні фестиваль українського театру «День театру». Театр «Райдуга» приймає участь в цьому конкурсі в двох номінаціях : 1. Конкурс театральних колективів з...
Вистава театру міміки та жесту"Райдуга"  «Ніч невинних забав». (відео)

Вистава театру міміки та жесту»Райдуга» «Ніч невинних забав». (відео)

Привіт, карантин продовжується, а ми  продовжуємо дарувати вам позитив разом з театром «Райдуга». Пропонуємо переглянути відеозапис вистави театру міміки та жесту»Райдуга» Культурного центру УТОГ «Ніч невинних забав» за мотивами п’єси А. Стрінберга «Фрекен Жюлі», Режисер-постановник Т.Гикава. Інформація тих хто бажає купити диск з відео Формат відео FullHD, кодек H264. Код товару 02-029, вартість 35 грн.
19 березня відбудеться онлайн брифінг МОЗ з перекладом жестовою мовою щодо заходів з протидії поширенню коронавірусної інфекції.

19 березня відбудеться онлайн брифінг МОЗ з перекладом жестовою мовою щодо заходів з протидії поширенню коронавірусної інфекції.

19 березня відбудеться онлайн брифінг щодо заходів з протидії поширенню коронавірусної інфекції. Учасники брифінгу: •         Заступник Міністра охорони здоров’я України Віктор Ляшко. Початок заходу: 13:00. 19.03.20 Увага! Брифінг відбудеться в онлайн-режимі з перекладои жестовою мовою. Трансляція за посиланням https://www.facebook.com/moz.ukr/ Задати питання можна в онлайн формі до 12:00  Джерело: https://moz.gov.ua/article/announcements/onlajn-brifing-z-surdoperekladom-schodo-zahodiv-z-protidii-poshirennju-koronavirusnoi-infekcii
«ДРУЗІ З ЛИТВИ» відео

«ДРУЗІ З ЛИТВИ» відео

Відеоредакція Культурного центру  УТОГ підготувала відеоверсію концертної програми колектива художньої самодіяльності Литовського товариства глухих (м. Каунас), яка відбулася в Культурному центрі УТОГ 15 листопада 2019 року. Формат відео FullHD, кодек H264. Код товару 05-056, вартість 35 грн.  
БОГОСЛУЖІННЯ З ПЕРЕКЛАДОМ НА ЖЕСТОВУ МОВУ

БОГОСЛУЖІННЯ З ПЕРЕКЛАДОМ НА ЖЕСТОВУ МОВУ

БОГОСЛУЖІННЯ З ПЕРЕКЛАДОМ НА ЖЕСТОВУ МОВУ СВЯТО-МИХАЙЛІВСЬКИЙ ЗОЛОТОВЕРХИЙ СОБОР та СВЯТО-МИКОЛАЇВСЬКИЙ ХРАМ НА ТАТАРЦІ Щонеділі та у святкові дні Початок о 10 годині  
З 21 квітня 2019 розпочинається переклад богослужінь на жестову мову у Свято-Михайлівському Золотоверхому соборі

З 21 квітня 2019 розпочинається переклад богослужінь на жестову мову у Свято-Михайлівському Золотоверхому соборі

Розпочинається переклад богослужінь на жестову мову в у Свято-Михайлівському Золотоверхому соборі . З Благословення Блаженнішого митрополита Київського і всієї України Епіфанія, з 21 квітня 2019 р. щонеділі у Свято-Михайлівському Золотоверхому соборі здійснюватиметься переклад богослужінь жестовою мовою для людей з вадами слуху. Початок літургії о 10.00 год. «
ПІДСУМКОВІ ЗАНЯТТЯ У ШКОЛІ УКРАЇНСЬКОЇ ЖЕСТОВОЇ МОВИ

ПІДСУМКОВІ ЗАНЯТТЯ У ШКОЛІ УКРАЇНСЬКОЇ ЖЕСТОВОЇ МОВИ

Культурний центр УТОГ ПІДСУМКОВІ ЗАНЯТТЯ У ШКОЛІ УКРАЇНСЬКОЇ ЖЕСТОВОЇ МОВИ 20.03.19 р. о 19:00  — 2 рівень навчання 25.03.19 р. о 19:00  — 1 рівень навчання 
ІНКЛЮЗІЯ В  ДІЇ! (фото)

ІНКЛЮЗІЯ В ДІЇ! (фото)

ІНКЛЮЗІЯ В  ДІЇ ! ВСЕ  БІЛЬШЕ  ЗАНУРЕННЯ  В  РОЗУМІННЯ   ТА  ПОШИРЕННЯ ЖЕСТОВОЇ  МОВИ ! ВСЕ  БІЛЬШЕ ЗАХОПЛЕНЬ ТА  БАЖАНЬ  ЗНАТИ  ТА  СПІЛКУВАТИСЬ ЖЕСТОВОЮ   МОВОЮ ! КУЛЬТУРНИЙ  ЦЕНТР   УТОГ,  ТЕАТР МІМІКИ  ТА  ЖЕСТУ  «РАЙДУГА» СВОЇМИ ПРОГРАМАМИ  ТА  ВИСТАВАМИ ПРАЦЮЮТЬ АКТИВНО  В  ЦЬОМУ  НАПРЯМКУ! АДРЕСИ  НАШОГО  СПРЯМУВАННЯ: МІЖНАРОДНА  ШКОЛА ДЛЯ ДІТЕЙ  ДИПЛОМАТИЧНИХ  ПРЕДСТАВНИЦТВ В  УКРАЇНІ НЕДІЛЬНА  ШКОЛА...
“ПРЯМИЙ” ЗАПУСКАЄ МОВЛЕННЯ МОВОЮ ЖЕСТІВ.

“ПРЯМИЙ” ЗАПУСКАЄ МОВЛЕННЯ МОВОЮ ЖЕСТІВ.

З 21 грудня 2018 року програми телеканалу “Прямий” виходитимуть в ефір з перекладачами жестової мови. Генеральний продюсер телеканалу Олексій Семенов заявив: “Ви знаєте, напевно, це найважливіше для мене оголошення, яке я робив на телевізійних каналах. Справа в тому, що з 20 грудня, з цього четверга, «Прямий» канал почне мовлення в ефірі за підтримки і допомоги перекладачів...
Видео песни Personal Jesus в жестовом исполнении Наталии Могилевской

Видео песни Personal Jesus в жестовом исполнении Наталии Могилевской

Видео на песню Personal Jesus, которое певица посвятила своему другу Кузьме Скрябину. Идея видео принадлежит подруге Натальи Могилевской Ольге Навроцкой. По ее словам, Кузьма многое хотел бы сказать сегодняшней Украине, да не может. Именно так родилась ее идея использовать в клипе сурдоперевод. «Я хочу поблагодарить украинскую прессу, непосредственно журналистов за потрясающую реакцию на песню Personal...
Европейський день мов  (фото)

Европейський день мов (фото)

30 вересня 2018 в приміщенні British counsel (Британська Рада / Goethe-Institut в Україні) в місті Києві відбувся Европейський день мов в рамках цієї події віжбулися нвступні заходи : Презентація «Українська жестова мова – мова спільноти глухих в Україні», Майстер-клас «Знайомство з жестовою мовою», Презентація «Де та як вивчити жестову мову», Лекція «Жестова мова – складова культури глухих»....